Australian firms not using technology during the course of discovery run the risk of being left behind.